No.046
Republic of Angola

アンゴラ共和国

KIMONO制作者

本郷 大田子 Taidenshi Hongo

漆黒の大地、温かく輝く太陽、カランドゥーラの滝、ウェルウィッチアなどのというアンゴラの大自然を「虹染」という、ローケチ染とぼかし染を融合し、芸術的作品として制作しました。背中に国旗を国の形と共に描くことで、抽象的な作品の中にアンゴラのアイコンになりました。

This kimono is an artistic work of fusing batik dyeing and blur dyeing called "rainbow dyeing" depicting Angora's great nature such as the jet-black land, warm sun, Kalandula waterfalls, Welwitschias and others. By drawing the national flag on the back side with the shape of the country, an icon of Angola expressed in the abstract work. T

OBI制作者

洛陽織物 Rakuyo Orimono Co., Ltd.

アンゴラの国章、国旗を元にデザインを考案しました。アンゴラを象徴する動物パランカネグラを金色で織り上げ、世界に輝く存在としています。

he obi design is based on the national emblem of Angola and the national flag. The animal Palanca Negra, a symbol of Angola, is woven in gold as representing the brilliant presence in the world.

Twitter Facebook instagram