天から太陽が降り注ぎ、エリトリア各地の風景やカトリック大聖堂やアスマラシアターなどの建物、高山鉄道など、たくさんのモチーフをところ狭しと描き上げました。5月24日の独立記念日にちなんで5時24分を指す時計台やポップコーンシャワー、鳥や花や果物などをちりばめてデザインすることで、自然と人の営みの調和を表現しました。 The kimono expresses the pouring sun from the sky and numerous Eritrean motifs, including the scenery of various places, the buildings such as the Catholic cathedral, the "Asmara" theater and the high mountain railroad. The clock tower which points at 5:24 as the Independence Day is May 24th, popcorn shower and interspersed birds, flowers and fruits express harmony between nature and human activity.
海中から山岳地帯までの自然の変化を各地で見られる風景や動植物で表現し、壮大なパノラマとして織り上げています。 A magnificent panorama is woven into the obi, such as the landscapes, animals and plants that could be seen in various places expressing the change of nature from under the sea to the mountainous area.