No.091
Republic of Mozambique

モザンビーク共和国

KIMONO制作者

佐野染匠 Sano-Sensho

海岸と海中そして波のデザインをメインとして、陸上と海中を同じキャンバスに描く想像性豊かな作品です。シトリンやスターローズクォーツなどの天然石、切手から取材した花を太陽の恵みを意味する赤の地色の中に描き豊かな自然と資源に恵まれるモザンビークを表しています。

This kimono is an imaginative work that draws the land and the sea on the same canvas, having the coast, the sea and waves as the main design. Natural stone citrine, star rose quartz, and flowers taken from stamp designs are drawn in red ground color to represents the grace of the sun to express blessed Mozambique with rich nature and resources.

OBI制作者

おび弘 Obihiro Co., Ltd.

かつてのソファラの港、サンセバスティアン要塞、ナンプラの教会を、刺繍と見まがうほどの精巧な手織りで織り上げています。

The obi is sophisticated hand-woven work drawing the old Sofala Port, the San Sebastian Fortress, and the Church of Nampula as if it were embroidery.

Twitter Facebook instagram