マングローブの林、ビオコ島の首都の風景、聳える山や火山などの風景を盛り込むことで、諸島と大陸部からなる赤道ギニアの多様な自然を映しました。バナナの葉を取り方の基本として、カワセミなどの鳥、蝶、花々、民族文様をアクセントとし華やかにまとめました。 Ce kimono représente la diversité de la nature de Guinée équatoriale, pays constitué des parties continentale et insulaire, en incorporant son paysage dans les motifs: des mangroves, le paysage de la capitale du pays sur l'île Bioko, des montagnes et volcans. Des feuilles de bananier unissent merveilleusement l'ensemble du kimono avec des oiseaux comme Martin-pêcheur, des papillons et des fleurs, en accentuant des motifs ethique.
国旗の色をベースにしてまとめ、国章にある六芒星に注目し、日本の文様である麻の葉と重ねて国旗の色と形を意識した博多織の手織りの作品となっています。 La ceinture est tissée à la main de façon Hakata aux couleurs et sous forme du drapeau national. Elle met l'accent sur les hexagrammes de l'emblème national, et s'accompagne d'un motif de feuilles de chanvre - motif traditionnel japonais-.