No.095
Libya

リビア

KIMONO制作者

柿本 結一 Yuichi Kakimoto

平和を願うオリーブの花のまわりをイスラム建築のアーチを組み合わせ考案した楕円で囲み、遺跡や建物、オアシスの近くを行くキャラバン、ザクロの花や実、海亀など、リビアの歴史、自然、風景をところ狭しと描き上げました。工芸品である編み細工が描かれ、人々の日常の暮らしを感じ取れる工夫をしました。

Libya history, nature, scenery are depicted in the kimono. The olive flowers to desire peace are surrounded by ovals that combine arches of Islamic architecture. Archaeological sites and buildings, caravans by the oasis, pomegranate flowers and fruits, and sea turtles are drawn. By the woven crafts people's daily life is shown.

OBI制作者

宮岸織物 監修 帛撰 Miyagishi-Orimono, Supervised by Hakusen

国旗からインスパイアを受けたデザインをもとに、輝く糸を用いることで、これからの未来が輝くことを意味する作品となっています。

The obi is a work to represent the glorious future by using the shining thread, based on the design which was inspired from the national flag.

Twitter Facebook instagram