国旗に使われている5色を基調とし、国の豊かさ、人々の豊かさを表現し、双子ヤシの実や渡り鳥、固有種のゾウガメといった自然を描き、インド洋の真珠・地上最後の楽園と言われる美しさを表す作品となりました。絵画のような構図と生き生きとした躍動感が作品の特徴です。 Ce kimono illustre la richesse du pays ainsi que de son peuple en utilisant les cinq couleurs du drapeau national. Il représente la beauté du pays surnommé "la perle de l'océan Indien" ou "le dernier paradis sur Terre" avec des motifs représentant la grande nature : noix de coco de mer, des oiseaux migrateurs et une tortue géante des Seychelles. C'est un œuvre caractérisé par la composition pittoresque ainsi que par la vitalité.
表の柄は、海をあらわす青海波と、ヤシの葉、花模様は日本の伝統柄のクチナシにアレンジし、国旗の色をベースにして博多織の伝統文様を刷新して織り上げました。裏の柄は博多織らしく七献上で、配色は国旗の色をイメージしました。 La ceinture est tissée de façon Hakata sur la base des couleurs du drapeau national. Les motifs de la ceinture représentent les Seychelles à la japonaise: des vagues bleues en symbole de la mer et des feuilles de cocotiers. Le motif floral s'inspire d'un gardenia, fleur souvent utilisée comme motif traditionel japonais.